提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游览山间小石潭所作,以简淡笔触勾勒幽邃清寂之景,体现宋诗尚理趣、重白描的艺术风格,抒发诗人寄情山水、流连忘返的闲适情怀。
译文
古树苍老,山石连绵环绕着深潭,
潭水幽深,烟霭与翠色交融映入水中。
成群的鱼儿在石头下方自在游弋,
一只孤鸟静静伫立在潭水之上。
泉水温暖,岸边的青草长得格外碧绿,
山势高峻,山风自然吹得急促凛冽。
我徘徊流连,游兴无穷无尽,
踏着长满青苔的石阶,衣衫已被云气沾湿。
注释
连:环绕、连接
烟翠:烟雾与翠色交织的景象
独鸟:孤单栖息的鸟
苔屐:踏过长满青苔石阶的木鞋,代指登山游览
云霑湿:山中云雾湿润,沾湿了衣履
赏析
全诗以白描手法绘景,语言质朴而意境幽远。“群鱼石下游,独鸟潭上立”一联对仗工稳,以动衬静,鱼群之欢与孤鸟之寂形成微妙张力,凸显潭周空灵之境。诗中“泉暖草长绿,山高风自急”兼写触觉与视觉,展现自然生机与山势险峻的对照。尾联“徘徊兴不穷,苔屐云霑湿”将主观情志融入客观景物,云湿苔屐既是实景,亦象征诗人沉浸山水、物我两忘的精神状态,体现了梅尧臣平淡中见深致的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。