提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物讽喻之作,借描写铜矿开采之艰辛与对自然的破坏,反映宋代矿业开发中人力劳苦及生态失衡的现实,寄寓诗人对民生疾苦的深切关怀。
译文
青绿色的铜矿深埋地下尚未出土,
青山被日夜不停地开凿挖掘。
青山被无休止地开凿挖掘,
竟使得山中鬼神也为之发愁哀叹。
注释
碧矿:指颜色青绿的铜矿石
坐令:致使,使得
鬼神愁:形容开采过度令天地神灵亦感悲愁,极言破坏之甚
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“青山凿不休”的重复句式强化开采无度之感,形成回环往复的节奏张力。末句“坐令鬼神愁”运用拟人与夸张手法,将自然之痛升华为超验层面的悲悯,既批判了人类对山川的掠夺式开发,又暗含对矿工劳役之苦的同情。全诗短短二十字,融写实与象征于一体,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风及其关注现实、体恤民生的儒家情怀,在宋诗中独具警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。