诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李尉子京之邵武光泽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣送别友人李子京赴任邵武光泽县尉时所作。诗人赞颂友人为奉养老母不辞卑职、甘守清贫的高洁品格,并勉励其不畏远方艰险,坚守志士节操。

译文

母亲年迈便不再挑剔官职俸禄,为尽孝道勤勉任职每日早起。 长河尚未结冰封冻,远行的客人心中已怀着冰雪般的寒意。 秋蝉饮露难以饱腹,有志之士甘愿弯臂为枕安于清贫。 远方之地虽是世人所畏惧的,但真正可畏的并非那些令人争相追逐的名利。

注释

择禄:挑选优厚的官职俸禄。 夙兴:早起,形容勤于政务或侍奉长辈。 怀冰:喻指内心凄苦寒冷,亦含操守高洁之意。 曲肱:弯曲胳膊当枕头,典出《论语》,代指安贫乐道。 兢:争逐,竞争。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,体现了梅尧臣平淡中见真淳的艺术风格。首联以“母老”点明友人屈就卑职之因,彰显孝道;颔联借“长河未冻”与“客已怀冰”形成反差,既写行役之苦,又暗喻品行高洁。颈联用“露蝉”“曲肱”典故,将物质匮乏升华为精神富足,对仗工整且意境高远。尾联翻出新意,指出世人畏远实乃畏苦,而志士所重不在外物之争,以此勉励友人坚守初心。全诗情理交融,于送别中寄寓了对儒家君子人格的高度推崇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品