提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣借物喻理之作,以寒灯与明月为喻,讽刺小人目光短浅、唯利是图,揭示世间荣利与人情皆难长久的哲理。
译文
寒冷的灯火照不到远处,光芒仅能照亮一间屋子。
小人从不考虑长远,道义只限于眼前的荣华。
灯火本就没有持久的火焰,人心也没有长久的情谊。
谁说能与明月结下永恒之约?明月又哪里会长久圆满呢?
注释
寒灯:清冷微弱的灯光,喻指短暂有限的利益或权势。
止:仅,只。
目前荣:眼前的荣耀与利益。
久焰:长久燃烧的火焰。
结明月:与明月缔结盟约,喻指追求永恒不变的美好或情谊。
长盈:长久保持圆满明亮。
赏析
全诗采用比兴手法,以寒灯之微光起兴,自然引出对小人的批判,意象贴切而寓意深刻。语言质朴简练,却蕴含冷峻哲思。“灯既无久焰,人亦无久情”对仗工整,将物理现象与人情世态紧密勾连,道出荣利易逝、人情无常的真相。末句以反问收束,借明月盈亏之理彻底否定永恒幻想,强化了警醒意味。诗人不事雕琢而理趣自生,体现了宋诗尚理重意的典型风格,于平淡中见深致,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。