提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物言志之作,借采白术、煮石泉之事,描绘山居清修生活。诗人以白术喻高洁品格,虽慕养生延年,却明言非效首阳饿士,彰显宋人理性务实之风骨。
译文
吴地山间雾露清澈,百草繁茂秀丽生长。
白术凝聚天地灵气结成灵根,手持锄头在秋月下采撷。
归来后在寒冷山涧中洗净,芬芳香气绵延不绝。
夜间燃火烹煮石上清泉,晨起炊烟弥漫整个岩窟。
长久服用可滋养如玉容颜,终年能稳固乌黑头发。
我并非首阳山上的隐士,岂敢仰慕采薇食蕨的苦节。
注释
白术:菊科草本植物,根茎入药,古人视为延年益寿之仙草。
灵根:指白术根茎蕴含天地精华,具神奇药效。
濯:洗涤。
石泉:岩石缝隙中流出的泉水,古人认为水质纯净宜煎药。
玉颜:形容容颜润泽如玉,指养生驻颜之效。
玄发:黑发,代指青春康健。
首阳人:指商末伯夷、叔齐,二人不食周粟,隐居首阳山采薇而食,后饿死。
薇蕨:野菜名,代指隐士清苦绝俗的生活方式。
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒采药、洗药、煮药全过程,意境幽寂脱俗。“持锄采秋月”一句将劳作诗意化,月夜采药更显超然物外之趣。诗人借白术寄托养生之愿,却于尾联笔锋一转,直言“曾非首阳人”,既肯定草木养生的实用价值,又与极端苦节划清界限,体现宋代文人重理趣、尚中和的审美取向,使咏物诗兼具生活气息与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。