提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夜宿村落闻虎啸而作,借猛虎夜袭孤村掠食犬猪之事,引出对仁者除害安民之义的思考,体现宋诗以理入诗、关注民生的典型特征。
译文
猛虎哪里称得上真正勇猛?不过是潜伏暗处等待天色昏暗。
它缓缓从茂密草丛中走出,渐渐潜入偏僻的孤村。
这孤村有什么值得贪图的呢?所贪图的不过是狗和小猪罢了。
谁懂得仁者的勇敢?铲除祸患正是出于敦厚的道义。
注释
岂云:哪里说得上,表示反问否定。
伺:窥伺,等待时机。
丛薄:草木丛生之处。
稍稍:逐渐,慢慢地。
㹠:小猪。
利:贪图,觊觎。
仁者勇:出自《论语》“仁者必有勇”,指仁人因道义而生勇气。
敦:敦厚,笃实。
赏析
本诗语言质朴简淡,却寓理深刻。前四句以白描手法勾勒猛虎趁昏潜行、侵扰孤村的场景,“行行”“稍稍”叠词生动刻画出虎之狡黠与村民之无助。后四句由叙事转入议论,以“谁知”发问,将除虎之举升华为仁者践行道义的自觉行为,突破了单纯咏物或记事的格局。全诗体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在冷静叙述中寄寓对民生疾苦的关切与对儒家仁勇精神的推崇,彰显了宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。