提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣观少年放鹰猎鸟有感而作,借描绘苍隼捕猎之残酷场景,抒发对弱小生命的深切悲悯,体现宋诗以理入诗、关怀万物的仁者情怀。
译文
皮肤白皙的少年郎,在秋日郊野臂上架着苍鹰。
暖阳下饿鹰双目圆睁,微风中双翅紧收蓄势待发。
草丛间鹌鹑惊惶鸣叫,蒿草里黄雀困窘无处逃遁。
鹰从臂套飞下必定擒获猎物,少年得逞后还得意嗤笑。
鹑雀脑浆迸裂本无罪过,鹰隼啄食血肉你怎忍心?
取乐不过片刻之间,我的内心实在充满哀怜。
注释
鹞子:泛指鹰隼类猛禽,此处指苍隼
鞲:皮制臂套,用于架鹰
俊:指鹰隼捕猎成功
哂:微笑,此处含得意轻蔑之意
辜:罪过
恻悯:悲伤怜悯
赏析
本诗艺术上以白描手法刻画猎鹰捕食瞬间,动静结合,画面感极强。“碎脑此非辜,食肉尔何忍”直抒胸臆,将客观叙事转向道德叩问,凸显诗人仁民爱物之心。全诗语言质朴而情感沉郁,由观猎之乐反衬生命之痛,体现了梅尧臣诗歌“平淡深远”的风格与宋代士人的人文关怀,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。