提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别谢舍人出使北朝所作，描绘使臣冒寒远行、受敌国礼遇及边塞安宁景象，寄寓对友人圆满完成外交使命、荣归朝廷的殷切期许与赞颂。
译文
汉朝使臣从西清殿出发，胡人夹道簇拥迎接。
寒夜笳声伴随宿营堡垒，护卫甲士走出孤城。
冒着风雪貂裘显得厚重，顶着寒风锦绶依然轻扬。
辞别故国山川路途遥远，车马队伍踏沙前行。
接待馆舍以毡帐为帷幕，供给厨房奶酪调和羹汤。
戎王跪拜感念上天恩赐，虏帅俯伏敬重名卿威仪。
紫色边塞千座烽火台寂静，黄色云霭万里长空平宁。
待到甘泉宫奏报归来之日，重见凤凰池上荣耀光辉。
注释
西清：汉代宫殿名，此处借指宋朝宫廷禁地。
寒笳：寒冷天气中吹奏的胡笳声，渲染边塞肃杀气氛。
锦绶：系印纽的彩色丝带，代指使臣官服与身份。
氊为幄：用毛毡搭成的帐篷，指北朝以本族礼仪接待。
酪和羹：奶酪调制的羹汤，体现北方游牧民族饮食特色。
戎王：对北朝君主的称呼。
紫塞：长城或北方边塞的别称，因土色紫而得名。
甘泉：汉代宫名，借指宋廷，喻使臣归朝复命之所。
凤池：凤凰池，唐宋时期对中书省或宰相机构的雅称。
赏析
全诗结构严谨，叙事与写景交融。前四联写使臣出行之艰辛与仪仗之盛，“犯雪”“冲风”凸显其不畏艰险的气节；中二联转写北朝礼遇，以“毡幄”“酪羹”展现异域风情，又以“拜天赐”“伏名卿”彰显大国威仪；后两联以“烽静”“云平”象征边境安宁，结句预祝友人功成荣归。语言典雅庄重，对仗工稳，既具史诗般的纪实感，又饱含深沉的家国情怀与真挚友情，体现了宋诗以文为诗、注重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。