提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣托物言志之作,借月缺剑折喻指志士身处逆境仍坚守节操,表达了宁死不屈、不随波逐流的刚正人格与崇高气节。
译文
月亮虽有圆缺,却不改变其光明的本质;宝剑即便折断,也不会丧失其刚硬的品性。
月亮亏缺后魂魄容易重新圆满,宝剑折断后经重铸又能恢复精良。
权势利益虽重如泰山压顶,也难以使有志之士的内心屈服。
男子汉自有坚守的原则与操守,宁可被杀也绝不苟且偷生。
注释
古意:拟古诗题,多借古人古事或传统意象抒发今人情志。
魄:指月亮的光华、精神本体。
良:精良、完好,指宝剑重铸后恢复锋利坚韧。
势利:权势与财利,代指世俗的压迫与诱惑。
苟:苟且,指无原则地妥协、屈从或偷生。
赏析
全诗运用比兴手法,以月缺不改光、剑折不改刚起兴,将自然物性与人格精神紧密勾连,意象刚健质朴。前四句对仗工整,层层递进,由物及人,铺垫出坚贞不屈的精神底色。后四句直抒胸臆,“势利压山岳”极言外力之强,反衬“难屈志士肠”的内在定力。结句“可杀不可苟”掷地有声,化用儒家舍生取义思想,将全诗情感推向高潮。语言简劲有力,毫无宋诗常见的理趣雕琢,尽显古朴刚烈之风,彰显了诗人凛然不可侵犯的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。