提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作，借斑竹管笔寄托高洁情怀。诗人以笔喻人，赞其材质珍贵、品性劲直，暗含君子不随流俗、孤芳自赏的精神追求，体现宋诗理趣与人格理想的融合。
译文
翠绿的笔管取自江畔的斑竹，
上面斑斑点点仿佛浸透了红色的泪痕。
捆扎笔毫何等刚劲挺直，
置于囊中方可随时执持使用。
想要书写湘水女神的哀怨之情，
也足以传颂虞舜时代的雅正辞章。
这文采蔚然的君子之器，
哪里需要凡俗之人来赏识理解。
注释
翠管：指用斑竹制成的毛笔管
江潭竹：生长于江边深潭旁的竹子，代指制笔良材
红泪滋：形容斑竹上的斑点如血泪浸润，典出娥皇女英泣竹传说
束毫：捆扎笔头兽毛，指制笔工艺
劲直：既指笔杆笔直，亦喻品格刚正
橐：口袋或书袋，古人盛放文具之处
湘灵怨：指湘妃思念舜帝的悲怨传说
虞舜辞：相传舜帝所作的《南风歌》等雅乐文辞
蔚然：文采华美茂盛貌
君子器：象征君子德行的器物
赏析
本诗托物言志，将斑竹笔的自然特征与人文意蕴巧妙融合。首联以“红泪滋”化用湘妃典故，赋予笔管凄美文化底蕴；颔联“劲直”双关，既写笔形又喻人格刚正。颈联对仗工稳，以“湘灵怨”与“虞舜辞”拓展历史纵深，彰显文器承载道统的功能。尾联直抒胸臆，“安用俗人知”以反问作结，凸显君子孤高自守、不求闻达的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了梅尧臣平淡中见真淳的艺术风格，是宋代咏物诗中人格化书写的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。