提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人范饶州夫人所作，借追忆其夫仕宦与家世清贫，抒发对逝者的哀悼之情，体现宋诗以典寄情、含蓄深沉的挽词特色。
译文
听闻大夫饮酒之日，只谈及京兆任职之时。
常忧虑伯宗因刚直获祸，曾识得仲卿家境清贫。
魂魄已归向遥远的蒿里，灵柩暂寄芝山尚新。
江边有只孤独的仙鹤，悲鸣之声令人独自伤神。
注释
大夫：指范饶州，宋代对州郡长官的尊称
京兆：汉代京城行政长官，此处借指范氏曾任要职
伯宗：春秋晋国大夫，以直言被杀，喻范饶州刚直
仲卿：汉代朱邑字仲卿，少时贫寒，喻范家清贫
蒿里：古人谓人死后魂魄所归之处，代指墓地
芝山：地名，当为范夫人停殡或安葬之所
嘹唳：形容鹤鸣声凄清悲凉
赏析
本诗用典精切，以伯宗、仲卿二典暗合范氏夫妇品格与境遇，既赞其夫刚直清廉，又悯其家道清寒，情感沉郁而不直露。尾联以孤鹤哀鸣作结，将抽象悲痛化为具象意象，情景交融，余韵悠长。全诗语言简古，对仗工稳，体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在宋代挽词中堪称典范，展现了以理节情、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。