提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《禽言四首》之一，借山鸟啼声谐音“婆饼焦”起兴，化用望夫石传说，以禽言写人间悲情，寄托对民生疾苦与离别之痛的深切同情。
译文
婆饼烤焦了，孩子吃不下。
你的父亲去了哪里？你的母亲已在山头化作石头。
山头化石又能怎么办呢？于是化作小鸟不停地啼叫。
注释
婆餠焦：山鸟鸣叫声的谐音，民间附会为婆婆烙饼烧焦之意
尔：你，指代雏鸟或听者
向何之：去往何处，“之”为动词，意为到、往
化为石：化用望夫石典故，喻女子因思念丈夫久立山巅而化石
微禽：小鸟
啼不息：鸣叫不止，象征哀痛绵延不绝
赏析
本诗以禽言谐音起兴，将自然鸟鸣与人世悲剧巧妙勾连，构思新颖。诗中融入口语化表达与望夫石化典，语言质朴却情感沉郁。“山头化石可奈何”一句，以反问语气道出命运无常的无奈，极具感染力。末句“遂作微禽啼不息”将化石之痛转化为永恒啼鸣，使个体悲欢升华为超越时空的哀歌。全诗借鸟言抒人情，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在宋诗以理趣见长的潮流中独显深情与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。