提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借子规啼声抒写羁旅乡愁与人生感慨。此诗以禽言起兴，反诘杜鹃徒啼无益，寄托了诗人对归乡无望的无奈及对空谈误事的理性反思。
译文
不如归去吧，春日的山峦已被暮云笼罩。
万千树木高耸入云啊，蜀地的天空究竟在何方？
人们都说你有翅膀可以飞回故乡，何必白白地在高树上悲啼呢？
注释
子规：即杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”，古诗文中常作为思归或哀愁的象征。
兮：文言助词，用于句中调节音节，相当于现代汉语的“啊”。
参云：形容树木极高，仿佛触及云端。
蜀天：指蜀地（今四川一带）的天空，相传杜鹃为古蜀王杜宇魂魄所化，故称。
安用：何须，哪里用得着。
空啼：徒然鸣叫，指没有实际作用的悲鸣。
赏析
此诗艺术特色在于以理入情，翻新传统意象。前两句摹写暮春云山之景，渲染苍茫迷离的思归氛围；后两句笔锋陡转，由感性哀叹转为理性诘问。诗人一反历代文人闻鹃生悲的窠臼，指出既有羽翼便应振翅而归，徒然高树悲啼毫无意义。这种反诘既是对杜鹃的劝慰，更是诗人对自身羁旅困境的自嘲与清醒认知，将浓烈乡愁升华为对务实行动的呼唤，体现了宋诗尚理、深婉含蓄的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。