提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣所作咏物诗,借雉鸡育雏之辛劳与护子本能,托物言志,赞颂父母爱子之情及生物繁衍天性,体现宋诗理趣与自然观察之精微。
译文
雄雉在桑林中鸣叫,雌雉在麦垄间应和。
它们结为伴侣确实合乎情理,分别啄食时又显得恭敬而有节制。
在茂密草丛深处哺育幼雏,即便羽翼摧折仍用锦翅紧紧护拥。
如此辛勤劳苦究竟是为了什么?应当是出于对延续后代的本能顾念。
注释
雊:雌雉鸣叫声
宜:适宜,合乎情理
竦:恭敬,肃然有序
哺雏:喂养幼鸟
深莽:茂密深邃的草丛
摧颓:磨损折断,形容羽毛残破
遗种:留存后代,繁衍子孙
赏析
本诗以白描手法刻画雉鸡育雏场景,语言质朴而意蕴深沉。前四句写雉鸟配偶之义与相处之礼,后四句转写护雏之艰与天性之诚。“摧颓锦翅拥”一句尤为动人,以残损华羽反衬母爱之坚,形象鲜明。全诗由物及理,将自然观察升华为对生命本能的哲思,既承《诗经》比兴传统,又具宋诗说理特色,情感真挚而不滥情,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。