提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅山间所作,以清新笔触描绘春日山村幽静秀美的自然风光与淳朴民俗,展现诗人对田园生活的向往与闲适心境。
译文
远行的马儿奔走不停,幽僻处鸟儿随处啼鸣。
深谷源头树木葱郁茂盛,曲折山坞里花草芬芳氤氲。
平旷田野上水波澹澹荡漾,半山腰里云雾蒙蒙弥漫。
梳着长鬟的少女嬉弄春光,在溪边独自洗濯裙裳。
注释
征马:远行之马,代指旅途奔波。
幽禽:栖息于幽僻处的鸟雀。
蓊鬰:形容草木茂密葱郁的样子。
芬蒀:香气浓郁弥漫貌。
澹澹:水波平静舒缓荡漾之态。
湔裙:洗涤衣裙,古代春季女子临水洗濯的习俗。
赏析
全诗以行旅视角展开,前六句移步换景,从听觉、视觉多维度勾勒山村春日的幽深与明丽,对仗工稳而意境清远。“澹澹平田水,蒙蒙半岭云”一联尤妙,叠词运用使画面兼具动态与朦胧美,尽显宋诗平淡中见真味的特质。尾联由景及人,少女溪边湔裙的细节为静谧山水注入鲜活生气,自然流露出诗人对质朴田园生活的欣羡与身心暂得安顿的闲适之情,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。