诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水轮咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣借咏水轮赞颂农具之巧与灌溉之功,以机械效率反衬抱瓮守拙的迂腐,体现宋诗重理趣、尚实用的审美倾向及对民生劳作的深切关怀。

译文

一只孤零零的水轮运转着寒凉的河水,这大概是农夫们精心营造的吧。 它随着水流转动自然迅捷,汲水升至高处又自动倾泻而出。 它的便利仅施展于田间沟渠之间,功效却想与天降甘霖相媲美。 它不像那假装混沌无知的人,摒弃机巧而死守着瓦罐汲水。

注释

无乃:恐怕是,表示推测语气。 畎浍:田间小沟与大沟,泛指农田水利系统。 霖雨:连绵大雨,喻指充沛及时的雨水。 假混沌:典出《庄子·天地》,指汉阴丈人拒绝使用桔槔等机械,刻意保持原始愚朴状态。 亡机:抛弃机巧之心或机械工具。 抱瓮罂:抱着瓦罐从井中取水,形容拒绝技术进步的低效劳作方式。

赏析

此诗以质朴语言描摹水轮运作机理,“随流转自速,居高还复倾”精准捕捉其借力自然、循环不息的动态美。诗人将人工器械之功比作天降霖雨,既肯定技术对农业的实效,又暗含对民生疾苦的体恤。尾联用《庄子》典故翻出新意,批判抱瓮守拙的虚伪矫饰,彰显宋代士人务实致用的理性精神。全诗咏物而不滞于物,在平实叙述中寄寓深刻的技术伦理思考,体现了梅尧臣平淡深远、以理入诗的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品