提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物名篇，借描绘白鹇栖于青山晴川间的清雅姿态，赞其羽毛素洁、不染杂色，寄托了诗人崇尚高洁质朴、鄙弃浮华的文人审美理想。
译文
高大的树木掩映着青翠山峦，晴朗的河川边飞下洁白的白鹇。
春日的云雾从山岭上缓缓升起，残存的积雪点缀在喧闹的人世间。
嫩绿的芳草铺展如新生的障蔽，它柔软的冠羽总束着翠绿的发鬟。
真是生逢其时涵养着文雅素净，绝非那色彩驳杂斑斓的凡鸟可比。
注释
白鹇：鸟名，雄鸟上体白色并密布“v”字形黑纹，尾长，性娴雅，古人视为祥瑞之禽。
乔木：高大的树木。
晴川：阳光照耀下的河流或平野。
嚣间：尘世喧嚣之处，此处指人间与山野交接之地。
翳：遮蔽物，此处形容绿草茂密如屏障。
柔冠：指白鹇头顶柔软下垂的冠羽。
翠鬟：本指女子青绿色环形发髻，此处比喻白鹇头颈部的翠绿羽毛。
文素：文雅素洁，既指鸟羽洁白，亦喻品格高洁。
斑斑：色彩杂乱貌，与“文素”相对，暗喻世俗浮华。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒白鹇形象，首联以“暗青山”衬“下白鹇”，色彩对比鲜明，画面静谧灵动。颔联“春云”“积雪”营造空灵意境，暗示白鹇超脱尘俗。颈联拟人化描写，“柔冠”“翠鬟”赋予其温婉气质。尾联直抒胸臆，以“养文素”点明主旨，将白鹇之洁白升华为君子守正不阿、摒弃浮华的精神象征。语言平淡而意蕴深远，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求，是宋代咏物诗中托物言志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。