提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣题咏王维所绘阮籍醉骑驴图，赞其画技传神、人物风骨宛然，并记胡公刻石摹拓之事，抒发对魏晋风度与艺术不朽的追慕之情。
译文
王右丞画笔通妙入神，阮步兵思绪玄远虚无。
画中独自来到东平郡，倒戴冠帽醉骑毛驴。
驴性顽劣不肯前行，低头垂耳被人前驱。
一人在前牵引回顾，一士在旁搀扶护持。
阮籍捉鞍高抬双足，闭目忘却世路穷途。
想象得其潇洒风度，衣褶细节纤毫毕具。
如玉骨骸虽化为尘土，丹青神采终究不渝。
如今已过数百年岁，才有胡公为之疏记。
购得石碑遂留刻痕，润墨准许传拓摹拟。
黑白之间已见仿佛，笔触细微可辨精粗。
千古深意蕴藏其中，终日悬挂座席之隅。
谁说这盈尺小幅画作，不亚于云雾缭绕之宏图？
注释
右丞：指唐代诗人画家王维，官至尚书右丞。
阮步兵：即阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。
东平：地名，阮籍曾求为东平相，此处指画中场景。
馿：同“驴”。
俛首：低头，形容驴子倔强或疲惫之态。
穷途：指阮籍驾车至路尽头恸哭而返的典故，喻人生困境。
纤悉：细致详尽。
丹青：指绘画作品。
胡公疎：指胡姓人士为此画所作的题跋或记录。
渍墨：指用墨汁浸润拓印。
髣髴：同“仿佛”，隐约相似貌。
云雾图：泛指气势恢宏、意境缥缈的山水名画。
赏析
此诗以画论人，以人证画，结构缜密。前段细描阮籍醉骑驴之态，“捉鞍举双足，闭目忘穷途”十字尤为传神，将名士放达与内心苦闷凝于瞬间。中段由画及石，记述摹刻流传过程，凸显艺术超越时空的生命力。末句“谁谓盈尺纸，不惭云雾图”以小见大，既赞王维笔意精微可敌宏大山水，更暗喻魏晋风骨虽寄于尺素，其精神气象却如云雾般浩瀚无穷。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗重理趣、尚考据又兼重审美体验的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。