提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠饶州知州范仲淹之作，赞颂其文学成就与高洁品格，表达对其治政风雅的敬仰及未能亲炙的怅惘之情。
译文
饶州是山水秀美的番君故国，
您则是文章卓绝的汉代侍臣。
此地自古便是令人沉醉之乡，
如今却得见您这位独醒之人。
您安坐长啸便能安定浮薄风俗，
吟咏诗篇从容接待尊贵宾客。
不知何日才能奔赴您的盛府，
只能徒然遥望您清雅的风尘。
注释
番君国：指饶州，秦末吴芮被封为番君，治所在今江西鄱阳一带。
汉侍臣：借指在朝中担任过馆阁清要之职的范仲淹。
中酒地：指饶州产酒，古人常以酒喻世俗沉沦或避世之所。
独醒人：化用《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，赞范氏清醒自持。
坐啸：指官员从容理政，不劳烦苛而政务自治。
上宾：尊贵的客人，此处指往来饶州的名士贤达。
盛府：对范仲淹知州衙署的敬称。
清尘：喻指高人雅士的行迹风范。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“番君国”与“汉侍臣”起笔，将地理人文与人物身份巧妙勾连。颔联“古来中酒地，今见独醒人”反用屈原意象，既点出饶州风物特征，又凸显范仲淹超拔流俗的精神境界，堪称警句。颈联写其治政从容、文会风流，展现儒者气象。尾联由仰慕转为怅望，情感真挚而不失分寸。全篇语言简淡而意蕴深厚，体现宋诗以理趣胜、重人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。