提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物言志之作,借县署幽亭丛竹之姿,赞其凌霜傲雪、不倚春风的坚贞操守,寄托诗人高洁自守、不趋时俗的人格理想。
译文
幽静亭边的竹子姿态柔美,
茂密丛生自然聚集成团。
清寒之气生于碧绿的酒樽之上,
摇曳竹影映入翠色屏风之中。
陶渊明的弱柳应当感到惭愧,
潘岳的桃李只是争艳于红紫。
正因秉持着经霜历雪的节操,
才不敢去依附那和煦的春风。
注释
袅袅:形容竹子细长柔美的样子。
团团:形容竹叶茂密丛聚之态。
绿罇:绿色的酒器,此处代指竹色如酒般清冽。
翠屏:翠绿色的屏风,喻指竹林如屏障。
陶柳:指陶渊明笔下象征隐逸但质地柔弱的柳树。
潘花:指潘岳《闲居赋》中提到的桃李,喻指争妍斗艳之花。
雪霜操:比喻在严酷环境中坚守的高尚节操。
倚:依附、凭借。
赏析
本诗托物言志,以竹喻人,艺术特色鲜明。首联写竹之形态,颔联以“绿罇”“翠屏”设喻,将竹色竹影具象化,意境清雅。颈联用典精切,以陶柳之弱、潘花之俗反衬丛竹之刚劲脱俗。尾联直抒胸臆,“方持雪霜操,不敢倚春风”为全诗警策,赋予竹子主动选择孤寒的道德意志,既是对竹格的礼赞,更是诗人不慕荣利、坚守气节的自我写照,体现了宋诗理趣与人格美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。