提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣反映民生疾苦之作,以白描手法刻画田家劳作无获的困境,体现宋诗关注现实、语言质朴的特点,寄寓诗人对底层百姓的深切同情。
译文
曾在南山脚下尝试种豆,
豆荚未熟便被风雨打碎零落。
最终只收回一捆干枯的豆秸,
锅里空空如也,没有任何东西可煮。
注释
尝:曾经,表示过去的经历
碎荚:被风雨摧残而破碎零落的豆荚
萁:豆类植物的茎秆,即豆秸
煎釜:烹煮食物的锅具
赏析
全诗纯用白描,语言质朴如话却力透纸背。前两句写天灾无情,“碎荚”二字触目惊心,将农人希望破灭的瞬间定格;后两句以“空收”与“无物”形成双重否定,极言收获之惨淡。诗人不着一字议论,仅通过种豆、落荚、收萁、空釜四个场景的客观呈现,便将田家劳而无获的悲苦展现得淋漓尽致。这种平淡中见沉痛的艺术风格,正是梅尧臣“状难写之景如在目前”诗学主张的实践,体现了宋代诗歌关注民生、以俗为雅的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。