提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人杨敏叔之作，写于诗人客居吴门洞庭湖畔时。借秋晚萧瑟之景抒发羁旅愁思与年华老去之叹，情感沉郁真挚，体现了宋诗平淡深婉的风格。
译文
我正身处洞庭湖上，满怀的秋日愁绪哪里能够禁受得住。
西风吹拂着楚地的波涛，水势险恶；大雁飞度海天之间，云层阴沉昏暗。
客居洛阳的游子吟咏初起便觉悲苦，如屈原般的骚人思绪已然深沉。
头顶的白发随着时日推移日渐稀疏，渐渐连发簪都快要插不住了。
注释
依韵：按照原诗的韵部作诗酬和，但不必用原字。
洞庭：此处指太湖，古称洞庭，位于苏州吴门附近。
那得禁：怎能承受、忍受。
楚波：指太湖水域，因春秋时属楚地而得名。
洛客：客居他乡之人，此处诗人自指或兼指友人。
骚人：源自屈原《离骚》，泛指失意文人或诗人。
颠毛：头顶的头发。
冉冉：形容时光流逝或事物渐变的样子。
不胜簪：头发稀疏无法固定发簪，化用杜甫“白头搔更短，浑欲不胜簪”诗意。
赏析
全诗情景交融，以“秋怀”统摄全篇。首联直抒胸臆，点明羁旅之愁难以自抑；颔联以“西风”“恶波”“阴云”“度雁”勾勒出一幅苍茫肃杀的太湖秋晚图，寓情于景，气象沉郁。颈联由景入情，将个人身世之感与千古骚人之悲相连，拓展了情感厚度。尾联化用杜甫名句，以白发不胜簪的细节具象化衰老之痛，余韵悠长。语言质朴洗练而意蕴深厚，典型体现了梅尧臣“平淡邃美”的艺术追求与宋诗重理趣、尚真情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。