提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣感怀之作,借众人沉默如哑、昏睡似盲之喻,批判世人麻木不仁、缺乏独立思考的弊病,强调明辨哲人义理方能定夺是非美丑。
译文
众人沉默不语如同哑巴,无法分辨事理;
众人昏睡不醒如同盲人,不能认知真相。
若加以询问使其应答,唤醒他们使其观察;
哑与盲的困境自然穷尽,所感悟的仅在一时之间。
倘若不明白圣贤哲人的道理,
即便从沉睡沉默中醒来,也终究难以判定美丑善恶。
注释
瘖:哑,不能说话
寐:睡眠,此处喻指精神昏昧
窥:看,观察
穷:穷尽,解除困境
苟:如果,假如
昧:不明白,蒙昧
哲人理:圣贤哲人的道理与智慧
妍媸:美好与丑陋,引申为是非善恶
赏析
本诗以“瘖”“盲”为喻,形象揭示世人思想麻木、随波逐流的精神状态,语言质朴而意蕴深刻。诗人指出外在的问答唤醒仅能解一时之困,唯有内心理解哲人之理,方能真正明辨是非妍媸。全诗说理透彻,体现了宋诗重理趣的特色,表达了对独立思辨与道德自觉的深切呼唤,具有强烈的现实批判意义与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。