诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游水帘岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣游历水帘岩所作,描绘春日独探幽谷、披荆斩棘寻访飞泉之景,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀,体现宋诗平淡深远之美。

译文

春日里时常独自前往山中,随手清除丛生的榛莽杂草。 飞泻的泉水遮蔽了幽深的岩壁,朦胧雾气使清晨的阳光显得稀疏暗淡。 垂落的水光宛如白龙的长须,激荡的水声好似寒潭中玉石相击。 半山崖壁间生出白昼般的寒意,阴湿处的草木滋润着如秋般的翠绿。 穿过藤蔓走出溪口,只见流水泡沫萦绕在山脚之下。 切莫让官吏差人来到此处,我正高歌那超脱尘世的白云之曲。

注释

芟𣃁:砍除、割去草木。 杳蔼:幽暗朦胧的样子。 漱:水流冲击岩石发出的声音。 吏人:官府差役,代指世俗公务与尘俗纷扰。 白云曲:象征隐逸高洁、超脱世俗的歌咏。

赏析

本诗以清峭笔触刻画水帘岩幽邃之境,“光垂白龙髯”以动喻静,将飞泉形态与声响具象化,极具画面感。“半壁生昼寒,阴草润秋绿”通过触觉与视觉的通感,写出幽谷特有的清凉湿润,炼字精警。全诗由披荆入山写至穿藤出溪,脉络清晰,结句“莫遣吏人来”直抒胸臆,将自然胜景与厌弃官场、向往自由的心境融为一体,体现了梅尧臣诗歌古淡深远、意在言外的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品