提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,时值立春与元日重合。诗人独居山中,感节序更迭之巧,抒发了对时光流转的敏锐体察与孤寂情怀。
译文
新春节气与新岁元旦,在时间上竟不分先后。
立春不肯欺凌将尽的腊月,又何曾强占旧年的光阴。
人们剪彩为花缀饰枝条,门前插柳仿佛生出轻烟。
我独自坐在空旷山林之中,只惊叹于节令物候的变迁。
注释
元日:农历正月初一,即春节。
残腊:指农历十二月将尽之时。
占:占据、侵占。
缀条:装饰树枝,古有立春剪彩为花挂于枝头的习俗。
翦彩:剪裁彩色丝帛或纸张制成饰物。
节物:应节的景物与风俗。
赏析
本诗以理趣起笔,首联点明立春与元日同日之罕见,颔联拟人化写节气交替的谦和有序,不欺残腊、不占旧年,赋予自然以温厚品格。颈联转写人间迎春习俗,花彩柳烟勾勒出盎然春意,与尾联空山独坐形成鲜明对照。全诗语言平易晓畅,于节令巧合中寄寓身世之感,以热闹衬孤寂,在平淡叙述中流露出对时光迁流的深沉慨叹,体现了梅尧臣诗风古淡深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。