提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣访山中僧人所作,描绘老僧于矿坑幽谷间耕读修禅的隐逸生活,借东晋慧远与陶渊明典故,表达诗人对高僧清修的敬慕及自谦之情。
译文
深山之中没有世俗杂事,日夜喜爱听那潺潺流水声。
盘腿坐在树间的石头上,在溪畔的田地里努力耕作。
通晓并能讲述南方的事情,还能吟咏优美的诗篇。
不要赊给我像远公那样的酒,我并非陶渊明那般贤达之人。
注释
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子,此处指流水声。
趺坐:佛教徒修行时双足交叠而坐的姿势。
南国事:泛指南方地区的时事或风物掌故。
碧云篇:代指清雅优美的诗文作品。
贳:赊欠、借贷。
远公:指东晋高僧慧远,曾居庐山东林寺,后世常以之代称高僧。
陶令:指曾任彭泽令的陶渊明,以嗜酒和高洁隐逸著称。
赏析
全诗语言质朴平淡,体现了梅尧臣“以文为诗”的艺术追求。首联以山水清音烘托环境之幽寂,颔联通过“趺坐”与“力耕”两个动作,生动勾勒出僧人禅农并重、身心俱修的形象。颈联转写其学识才情,使人物更为丰满立体。尾联巧用慧远与陶渊明的典故,既是对老僧德行的高度赞誉,又以自谦口吻拉近了彼此距离,含蓄隽永。整首诗在平实的叙述中寄寓了对超脱尘俗生活的向往,情感真挚而不张扬,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。