提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣客居异乡时所作，借春夜月明之景抒发羁旅愁思。诗人于寒食节前对月感怀，以清丽月色反衬内心孤寂，表达故园之念与惜春之情。
译文
云层如鱼鳞般被扫净，天空澄澈宁静，
天幕敞开，明月如桂魄般清朗皎洁。
梨花在月光映照下宛如镜中倒影般洁白，
杜鹃鸟在白昼时分传来声声啼鸣。
时节已近寒食，心境寥落孤寂，
身在他乡为客，不禁思念起故都京城。
全然没有怜惜春光的心绪，
这樽中的美酒，究竟该为谁而倾洒？
注释
鱼鳞：形容云层排列整齐如鱼鳞状，此处指云散后天空澄净
桂魄：月亮的别称，传说月中有桂树，故以桂魄代指明月
鉴：镜子，此处比喻月光清澈如镜，映照梨花之色
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀婉，古诗中常寓思归或悲愁之意
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，多引发怀乡之感
羁离：羁旅漂泊，远离故土
故京：指北宋都城汴京，亦泛指故乡
罇酒：樽中之酒，罇同“樽”，古代盛酒器具
赏析
本诗以景起兴，首联“云扫鱼鳞静，天开桂魄清”勾勒出春夜月明之澄澈静谧，意象清雅。颔联以“梨花鉴中色”写月下花影如梦似幻，视觉空灵；“杜宇昼时声”则以声衬静，暗伏愁绪。颈联由景入情，“寥落”“羁离”直抒寒食将近、客居思京之孤苦。尾联“都无惜春意，樽酒为谁倾”以反问作结，将无心赏春、独酌无伴的落寞推向高潮。全诗语言简淡而情意深沉，以乐景写哀，倍增其悲，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。