诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池州进士陈生惠然见过不日且行因以诗赠别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣赠别池州进士陈生之作。诗人记述友人来访、把酒言欢及醉后送别的情景,抒发对知己的深厚情谊与别后思念,语言质朴自然,情意真挚动人。

译文

呼唤童仆备好鸡肉和黄米饭,深知老友定会如期而至。 你忽然屈尊光临我这竹舍馆驿,且以山中浊酒开怀畅饮。 醉后高歌返回城北居所,春雨已悄然滋润东边池塘。 从此便与千重山峰相隔,登高远望时定会再次思念。

注释

鸡黍:指农家待客的丰盛饭食,典出《论语》,喻诚挚款待。 故人期:老朋友的约定或期望。 枉驾:敬辞,称对方屈尊来访。 山樽:山野间所用的酒器,代指粗酒。 解颐:开颜欢笑,形容饮酒畅谈之乐。 北郭:城北外城,指诗人归返之处。 东陂:东边的池塘或水泽。

赏析

全诗以叙事起笔,用“呼童具鸡黍”展现待客之诚与相知之深,毫无矫饰。“竹馆忽枉驾”点出惊喜,“山樽聊解颐”写尽宾主尽欢的融洽。颈联转写醉歌而归、春雨润陂,以景衬情,将离别前的欢愉与自然生机融为一体。尾联预想别后千山阻隔、登高怀人,由实入虚,余韵悠长。诗风平淡醇和,于质朴中见深情,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品