提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人赴任隰州判官所作。诗中描绘清晨饯别场景，既写离愁别绪与仕途感慨，又想象边塞校猎与江南泛舟之异趣，抒发虽知各得其所仍难掩涕零的深厚情谊。
译文
清晨奔赴京城城门，西风拂面生出早凉。
天地间的宽阔大道延伸而出，皇家苑囿的树木依傍着短亭。
彼此相看车马的颜色，一同映照在池水的光波之中。
举杯劝酒情意深重，明日还有谁能再共饮此杯？
话别的话语难以说尽，你离去后我只剩空自回肠。
算计你此行路途遥远，不知几日才能抵达洛阳。
洛阳城中多有旧日好友，定能一一与你相望慰藉。
失意并非因为面容憔悴，怀念往昔也不必过于悲伤。
无缘留恋中原之地，不久便将前往南方任职。
倘若能够互通音信，鸿雁也将为你飞翔传书。
除此之外若念及彼此出处不同，便如参星商星永不相见。
你到任时秋节已晚，边塞附近百草枯黄。
定会跟随刘武威将军，在赤土岗上校阅狩猎。
而我正处在枫林之下，驾着野艇泛游于沧浪之水。
玩赏明月江波辽阔，菱荇香气牵惹衣襟。
虽然知道你我各有安适之处，未免还是泪水沾湿衣裳。
提起衣袖回头顾望，只见烟雾笼罩的荒草铺向夕阳。
独自归来唯有鸟影相伴，一起穿过树林与池塘。
朋友交游从此顿减，客居他乡的愁思仍未止息。
注释
国门：指京城城门。
苑树：皇家园林中的树木。
重觞：再次举杯饮酒，指重逢聚饮。
回肠：形容内心极度忧伤痛苦。
中国：此处指中原地区或京师一带。
傥：同“倘”，如果、或许。
参与商：参星与商星，二星此出彼没，永不相见，喻亲友隔绝。
刘武威：借指唐代名将刘昌裔或泛指边将，此处代指隰州当地武官。
校猎：围猎，古代军队以狩猎形式进行军事训练。
沧浪：青苍色的水，亦指隐逸江湖之水。
罥：挂住、缠绕。
操袂：提起衣袖，古人拭泪或行礼时的动作。
烟芜：烟雾笼罩的荒芜草地。
未央：未尽、没有止境。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“西风”“早凉”奠定凄清基调，中段通过“洛阳旧友”宽慰友人，又以“参与商”叹仕途殊异。艺术上善用对比手法，将友人“塞近百草黄”的边塞校猎与自己“枫林下”“弄月江波”的江南闲适并置，既言“各有适”，又反衬出“涕霑裳”的真挚不舍。结句“独回唯鸟影，相与过林塘”以景结情，将别后孤寂融入苍茫暮色与林塘鸟影之中，余韵悠长，尽显宋诗平淡深远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。