提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游览响山时所作，记述乘舟寻幽探胜之雅趣。诗人以清丽笔触描绘溪曲、古木、空潭、碧濑等景致，展现宋诗平淡深远之美与闲适心境。
译文
长久以来便忆念门前这处名胜，今日姑且乘着闲逸的兴致前来游览。
撑着竹篙驶入曲折的寒溪之中，苍老的古树遮蔽了城头显得幽暗。
飞鸟掠过空旷的水潭激起回响，小船顺着碧绿的急流缓缓前行。
《梅花三弄》的笛曲刚刚吹奏完毕，水边洲渚上已升起了袅袅炊烟。
注释
胜：风景优美的胜地
逸兴：超逸豪放的兴致
寒篙：冬日或寒冷时节撑船用的竹竿
溪曲：溪流弯曲之处
暗：遮蔽，使昏暗
空潭：空旷幽深的水潭
碧濑：碧绿湍急的流水
梅花三叠：即《梅花三弄》，古笛曲名
沧洲：水边的陆地，常指隐士居所或郊野水滨
赏析
全诗以游踪为线索，视听结合，意境清幽。“鸟过空潭响”以动衬静，鸟鸣反显潭水空寂深邃，颇具禅意；“船随碧濑流”则写出顺水行舟的悠然自得。尾联由自然之景转入人间烟火，笛声方歇而炊烟初起，将高雅艺术与世俗生活巧妙融合，既不失文人雅趣，又饱含生活气息。语言质朴洗练，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于寻常景物中寄托了远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。