诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自急流口至长芦江入金陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣乘舟自急流口经长芦江前往金陵途中所作,描绘了江行所见的清丽景色与羁旅思乡之情,体现了宋诗平淡深远、情景交融的艺术风格。

译文

从碧绿的江口启程出发,心胸顿时开阔舒畅,与远方的意趣相契合。 清风徐来,小船仿佛行驶在明镜之上;夕阳西下,水面浮动着金色的波光。 行至瓜步山时恰逢潮水如期而至,经过台城遗址时听到大雁飞过的鸣声。 故乡究竟在什么地方呢?就在那白云之外的乔木林中。

注释

碧江口:指急流口处江水澄碧的渡口。 旷然:开阔舒畅的样子。 谐远心:与向往远方或超脱尘俗的心境相契合。 鉴:镜子,此处比喻平静清澈的水面。 瓜步:瓜步山,在今江苏六合东南,临长江,为古代重要津渡。 潮信:潮水涨落有定期,故称潮信。 台城:六朝宫城旧址,在今南京鸡笼山南,常作为怀古意象。 乔林:高大的树林,此处代指故乡所在之地。

赏析

全诗以行程为线索,写景清新淡远,抒情含蓄深沉。“风清舟在鉴,日落水浮金”一联对仗工稳,以镜喻水、以金状波,视听结合,勾勒出江行暮色的静谧之美,堪称名句。后两联由景入情,借“潮信”“雁音”触发羁旅之思,结句以“云外乔林”遥指故乡,不言愁而愁思自现,体现了梅尧臣诗歌“平淡中见深致”的典型风格,将自然山水与人文情怀融为一体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品