提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游历扬州山光寺所作，描绘废寺离宫的荒凉秋景。诗人借古刹残迹与萧瑟暮色，抒发对历史兴亡的感慨及内心孤寂凄清之情，体现宋诗平淡深远之风。
译文
走过古老的石桥，经过这座废弃的寺庙，
青苍的苔藓覆盖着昔日帝王的离宫。
柏木大殿在秋日里透着阴冷寒意，
莲花堂在暮色中显得空旷寂寥。
鸟儿在山间雾气深处啼鸣，
僧人的话语声从竹林之中传来。
这里靠近荒芜寂寞的扬州古城，
唯有牧笛声在萧萧秋风中回荡。
注释
苍藓：青绿色的苔藓，象征年代久远与荒废。
离宫：帝王正宫之外供临时居住的宫殿，此处指隋炀帝在扬州的行宫遗迹。
柏殿：以柏木建造或植有古柏的佛殿。
莲堂：佛寺殿堂的美称，取清净之意。
山蔼：山间的云气或暮霭。
芜城：指扬州，因南朝鲍照《芜城赋》描写其战乱后的荒芜而得名。
萧萧：形容风声或笛声凄凉。
赏析
全诗以冷寂笔调勾勒废寺图景，首联“苍藓旧离宫”将自然侵蚀与历史遗存并置，奠定沧桑基调。颔联“秋阴冷”“暮色空”以触觉与视觉双重渲染荒寒之境。颈联以动衬静，鸟啼僧语反显山林幽邃。尾联引入“芜城”典故与牧笛声，将个人感怀升华为对盛衰无常的历史喟叹。语言质朴洗练，意境清远深沉，典型体现了梅尧臣“平淡而有味”的艺术追求，于萧瑟景物中寄寓深沉的兴亡之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。