提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣途经水边古庙时所作，描绘祠庙荒废破败之景，借山鬼典故抒发对楚辞哀怨传统的感怀与无奈。
译文
古树苍老，垂下的藤蔓如乱缨般纷披；祠堂荒芜，朝着水面敞开。
泥塑神像经雨水冲刷而倾倒；古老屋宇被狂风吹袭而摧折。
野鸟栖息在积满尘土的神座上；渔翁以竹杯盛酒祭奠神灵。
想要传唱那山鬼的曲调；却无奈楚辞中的哀怨太过深沉。
注释
垂缨：指树木下垂的藤蔓或气根，形似帽带。
偶人：泥塑或木雕的神像。
踣：跌倒，此处指神像倾塌。
奠：以酒食祭祀。
竹杯：竹制酒杯，显祭品简陋质朴。
山鬼：屈原《九歌》篇名，写山中女神失恋之哀怨。
赏析
全诗以白描手法勾勒古庙颓败之象，树乱、祠荒、偶踣、屋摧四句层层递进，营造出凄清寂寥的意境。野鸟栖尘与渔郎奠酒形成动静对照，既见香火断绝，又存民间朴素信仰。尾联由景入情，欲传山鬼曲而叹楚辞哀，将眼前荒祠与千年文脉勾连，表达对屈原哀怨传统的深切共鸣与传承无力之感，体现了宋诗以理驭情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。