提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和刘六淮之作,借描绘淮河潮汐涨落、鸥鸟寒日之景,抒发羁旅愁思与夜不能寐的孤寂情怀,体现宋诗平淡深远之风。
译文
潮水涨落仿佛守信一般,总是按时在旧日痕迹处重新涌起。
才发觉回旋的波涛已经平定,再看那弯曲的水洲也已恢复平静。
飞舞的沙鸥随着潮水上下翻飞,清冷的冬日与水面一同浮沉倾斜。
后半夜里人难以入眠,远远听着潮声传入水浦之中。
注释
依韵:按照原诗所用韵部及次序唱和作诗。
信:信用,指潮汐涨落有固定规律。
旧痕:往日潮水涨落留下的印记。
回波:回旋起伏的波浪。
曲渚:弯曲的水中小洲或岸边陆地。
下上:指鸥鸟随潮水起伏而上下飞翔。
浮倾:形容日光在水面上浮动倾斜的样子。
浦:水边或河流入海之处。
赏析
全诗以“信”字领起,将自然潮汐人格化,赋予其守约之德,反衬人世漂泊无定。中二联写景工稳,“舞鸥随下上,寒日共浮倾”动静相生,以鸥鸟之自在与寒日之苍茫烘托羁旅孤清之境,画面感极强。尾联由景入情,以“人无寐”直抒胸臆,遥听潮声更添长夜寂寥。语言质朴洗练,意境淡远含蓄,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,于平淡中见深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。