提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣乘舟行经旌义港时突遇秋风恶浪，被迫泊岸避风。全诗记述阻风经历与寻酒不得的孤寂，展现宋诗平淡写实之风及羁旅愁怀。
译文
清晨沿长淮顺流而下，忽然遭遇猛烈的秋风。
水面辽阔云雾昏暗，波涛翻涌似鱼龙兴作。
正惊叹白浪高耸，又见寒潮骤然退落。
远处沙洲时隐时现，轻舟在风浪中进退不由自主。
想要投奔古戍却迷失方向，偶然寻得这处孤港停泊。
解下缆绳系于芦苇丛中，穿着草鞋步行去寻找村庄。
倘若能买到浊酒，姑且在野田间对饮消愁。
茅屋中风声飕飕作响，瓦罐空空发出索索之声。
只好拄杖返回船上，彼此相看更觉寂寞凄凉。
整夜辗转难以入眠，唯有独自吟诗权当疗治狂愁的药石。
注释
长淮：指淮河下游河段。
渺弥：水势浩渺辽阔的样子。
掀合：形容波浪翻滚起伏之态。
前却：前进与后退，指船只在风浪中颠簸失控。
古戍：古代的戍守营垒或遗址。
芒𪨗：草鞋，代指徒步跋涉。
白醪：未经过滤的浊酒。
瓦罂：陶制盛酒器。
索索：形容器物空虚或风吹摩擦之声。
狂药：此处喻指以吟诗排遣内心极度的愁苦与躁动。
赏析
此诗以纪实笔法铺叙阻风全过程，体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。前半部分以“掀合鱼龙作”等句生动刻画风浪险恶，动静相生；后半转入寻酒不遇的细节，“瓦罂空索索”以听觉衬空虚，极具画面感。结句“孤吟当狂药”将羁旅孤寂升华为精神自救，情感沉郁而不失节制。全诗语言质朴自然，叙事脉络清晰，于平淡中见深致，典型反映了宋诗重理趣、尚写实的审美特质与诗人安贫守拙的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。