提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣久宦在外、乘舟南归途中初见淮山所作，抒发了诗人远离官场羁绊、重返故园山水间的欣喜与闲适之情。
译文
长久在外为官远离故国，今日才乘着小船开始返程。
清晨来到汴河口眺望，欢喜地看见了淮河边的山峦。
断裂的山岭间碧峰耸立，平坦的沙洲上白鸟悠然自得。
向南归去不嫌路途遥远，更何况身处这水云缭绕的胜境之中。
注释
游宦：在外地做官。
去国：离开京城或故乡。
扁舟：小船。
汴口：汴河入淮之口，为南北水路交通要冲。
断岭：连绵山脉中断裂突兀的山岭。
平沙：水边平坦的沙滩。
不厌远：不嫌弃路途遥远。
水云间：指水光云影交织的自然美景。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“久去国”与“今始还”对举，道尽羁旅之思与归乡之切；颔联“喜见”二字直抒胸臆，将久别重逢的欣慰跃然纸上。颈联写景尤为精妙，“碧峰出”显山势挺拔，“白鸟闲”状物态安详，色彩明丽，动静相宜，以景语衬情语。尾联升华主旨，言归途虽远却因置身水云佳境而不觉其苦，展现了诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。