提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣舟行途经芒砀山，触景生情而作。诗人借汉高祖刘邦起兵之地的萧条景象，抒发千古兴亡之叹与历史沧桑感，寄托深沉悲慨。
译文
走出船舱跳上古岸，树林之外望见长长的山冈。
回头询问船夫，前面的山峰可是芒砀山？
山顶上有座高庙，松柏郁郁葱葱苍翠茂密。
连绵起伏的土丘相连，茅草枯黄一片萧条。
千古王气已消散殆尽，唯余平川沐浴着夕阳。
山下人家仅有四五户，鸡犬之声自然相闻。
尚且还能想起新丰旧事，谁还会再思念沛县故乡？
面对流水举起一杯酒，正可借此寄托心中悲伤。
注释
榜子：船夫，撑船人。
𪩘：山峰，山岭。
鬰苍苍：形容松柏茂盛苍翠的样子。
迤逦：曲折连绵貌。
堆阜：小土山，丘陵。
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处指汉朝兴衰。
新丰：汉高祖为解父亲思乡之情所建之城，仿照沛县丰邑格局。
沛乡：指刘邦故乡沛县丰邑，汉朝龙兴之地。
赏析
此诗以白描手法勾勒芒砀山今昔对比，艺术上善用反衬。松柏苍苍之高庙与萧条黄茅之荒丘并置，凸显历史遗迹的孤寂；“千古收王气”气象宏大，却接以“一川平夕阳”的苍茫静谧，将王朝兴废融入自然永恒之中。尾联用新丰典故，反问“谁复思沛乡”，道出英雄霸业终归虚无的幻灭感。结句临流举酒，不言悲而悲意自现，体现了宋诗以理入情、含蓄深沉的特质，于平淡景物中寄寓厚重的历史沉思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。