提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣中秋夜与友人希深分别后所作，借月下孤舟之景抒发离愁别绪，以今昔对比寄托对友人的深切思念与美好祝愿。
译文
薄雾笼罩着寒凉的水面，
画船孤单地停泊在岸边。
人正为千里别离而伤感，
桂花却吐露出十分的圆满。
举杯饮酒已非昨夜光景，
追忆去年此时的欢聚之乐。
南楼之上自有无尽佳兴，
幸好还有谢林川相伴同游。
注释
希深：即谢绛，字希深，梅尧臣挚友
舣：使船靠岸停泊
画船：装饰华美的游船
桂：指桂花，亦暗喻月宫桂树
十分圆：形容月亮极其圆满明亮
前夕：指中秋前夜或往昔相聚之时
南楼：泛指赏月登临之所
谢林川：指谢绛，以其籍贯或郡望代称
赏析
本诗以景起兴，薄雾寒水与孤舟营造出清冷寂寥的氛围，反衬出“桂吐十分圆”的良辰美景，形成强烈的情感张力。颔联“人伤千里别，桂吐十分圆”以月圆反衬人别，乐景写哀，倍增其痛，堪称全篇警句。颈联通过今昔对比，将眼前独酌与去年追欢并置，深化了物是人非之感。尾联转笔宽慰，以南楼佳兴与友人相伴作结，哀而不伤，体现了宋诗理性节制、情深意长的艺术特色，展现了诗人旷达真挚的友情观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。