提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人苏祠部赴任洪州通判所作，描绘江西秋景并赞颂友人才学，寄托惜别与期许之情。
译文
画着鹢鸟的官船驶向江西，秋风劲吹，桂木旗杆上旌旗飘扬。
芦洲之上荻花正白，枫林岸边树叶已红。
沙洲上的水鸟时隐时现，可爱的云山在船行后缓缓移动。
您的高才堪比滕王阁上的王勃，家学渊源独擅苏武的诗风。
注释
飞鹢：指绘有鹢鸟图案的官船，代指友人乘舟赴任
秋飚：秋季的疾风
桂旗：以桂木为杆的旗帜，多用于仪仗或舟船装饰
芦洲：长满芦苇的沙洲
丹：变红，形容枫叶经霜后的颜色
没：隐没，指水鸟在沙洲间时隐时现
移：移动，写舟行时云山相对后退之景
滕阁：即滕王阁，借指王勃及其《滕王阁序》所代表的文采
子卿：西汉苏武的字，此处借指苏姓友人的家世与诗才
赏析
本诗情景交融，结构严谨。中二联写景精妙，“芦洲花白”“枫岸叶丹”以色彩对举勾勒江南秋色，“沙鸟看来没，云山爱后移”化静为动，通过视觉错觉写出舟行之速与诗人凝望之久，极具画面感。尾联用典贴切，以滕王阁喻洪州地灵，以苏武切友人姓氏，既赞其才学又彰其家风。全诗语言清丽平易，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于送别中不见哀伤，唯见旷达与敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。