提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人魏屯田赴任楚州知州所作，借淮南秋景与楚地风俗，寄寓对友人推行教化、移风易俗的殷切期望。
译文
淮南的树叶在秋风中惊落，淮水之上使君启程远行。
天边的江面上高帆驶出，沙洲渡口已有属吏恭候迎接。
夜间的潮水连通了废弃的堤坝，清冷的秋月洒满孤寂的城池。
正期待您如文翁般施行教化，只因楚地民风向来轻浮难治。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指魏屯田
候吏：在驿站或渡口迎候官员的差役
废埭：废弃的土坝或水利设施
文翁：西汉蜀郡太守，以兴学教化著称，后世喻指良吏
楚俗轻：指楚地民风轻佻浮躁，需以德政引导
赏析
本诗情景交融，首联以“木叶惊”点染萧瑟秋意，暗合离别之绪；颔联“天外高帆”气象开阔，反衬出仕途壮阔。颈联“夜潮通废埭，秋月满孤城”为名句，以荒凉夜景隐喻楚州治理之艰，意境苍凉而含蓄。尾联用文翁化蜀典故，将自然之景转为政治期许，既赞友人才能，又寄厚望于移风易俗。全诗语言质朴沉郁，体现了梅尧臣“平淡深远”的诗风，在送别诗中别具现实关怀与厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。