提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人廖秀才归乡衡山所作，描绘其秋日乘舟沿湘江而下的旅途景致，寄托了对友人倦游归里的慰藉与平安抵达的祝愿。
译文
千里奔波早已厌倦了客居他乡，秋日归去连乌篷船也显得轻快。
穿过树林时湘岸橘色渐深，秋水退去后楚江格外清澈。
傍晚停泊时亲近鸥鹭为伴，残存的花香阵阵袭向杜蘅。
不知还有几日才能到达长沙，遥望天际已隐约可见高耸城郭。
注释
乌榜：指涂有黑漆的船桨，此处代指船只。
潦：雨后积水，此处指秋季水落。
杜蘅：香草名，即杜若与蘅芜，泛指江边芳草。
高城：指长沙城，因其地势或城墙巍峨故称。
赏析
全诗以“倦”起笔，以“见”收束，情感由羁旅疲惫转为归乡欣悦。颔联“过林湘橘暗，收潦楚江清”对仗工稳，以橘色之沉郁衬江水之澄明，精准捕捉湘楚秋景神韵。颈联融情于景，鸥鹭相亲、芳草袭人，尽显归途闲适与自然之趣。尾联以问句作结，将空间距离化为心理期盼，余韵悠长。语言平淡质朴而意境清远，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。