提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人可真东归苏州并拜谒范仲淹所作，描绘僧人清幽行旅，兼赞其诗才与范公雅好。
译文
你前往姑苏台畔，将云壑间的清机禅意交付山水。
手持藤杖渡过寒水，山童小心护持着你的衲衣。
行至松门正值投宿时分，竹笠上还带着夕阳余晖。
有谁喜爱杼山皎然的诗句呢？想必是性情如韦应物的使君范公吧。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所筑高台，在今苏州西南，代指苏州。
清机：清净的禅心或超脱尘俗的意趣。
野策：山野间所用的藤杖。
衲衣：僧人所穿的百衲衣，代指僧服。
松门：寺院之门，因多植松树而得名。
杼山句：唐代诗僧皎然居湖州杼山，此处借指可真之诗作。
使君：对州郡长官的尊称，此处指时任苏州知州的范仲淹。
性韦：性情似唐代诗人韦应物，韦曾任苏州刺史且崇佛好诗。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒僧人行旅图景，“野策过寒水”“竹笠带余晖”等句意象疏淡，动静相宜，尽显禅者孤高清寂之风神。尾联巧用典故，以诗僧皎然比可真，以韦应物喻范仲淹，既赞僧人诗才堪继前贤，又颂范公雅尚文墨、礼敬缁流之德。语言质朴而意蕴深远，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张，于送别中寄寓对高洁人格与文人禅悦精神的双重推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。