提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念随州钱相公所作挽歌第三首，追忆去年送别场景，痛惜逝者遭谗言构陷含恨而终，抒发对英贤埋骨的深切哀悼与不平之情。
译文
去年在伊水之畔送别时，倾尽府中众人遥望那云雾缭绕的山峰。
道路转折处您仍频频回首，如今谁人不为此悲痛欲绝。
可叹遭受流言蜚语中伤之后，排挤怨恨竟深达九泉之下。
从此英雄骸骨长埋黄土，徒然让生者泪水沾满衣襟。
注释
伊水：河流名，在今河南境内，此处指代送别之地
云岑：云雾笼罩的山峰，喻指高远或隐逸之境
殒心：极度悲伤，心碎欲绝
飞语：无根据的流言蜚语，指恶意诽谤
挤恨：排挤陷害所致的怨恨
九幽：极深之地，指地下或阴间
英骨：英才的遗骨，对逝者的美称
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，前四句追忆去年伊水送别时依依不舍之景，“路转犹回首”细节刻画生动，反衬今日永诀之痛。后四句笔锋陡转，直指“飞语”“挤恨”致贤良含冤入土，情感由哀婉转为悲愤。“可怜”“空令”二词凝聚无限惋惜与无奈，既悼逝者之不幸，亦斥世道之不公。全诗语言质朴沉郁，叙事与抒情交融，将个人哀思升华为对忠贤遭谤的普遍慨叹，体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。