提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念随州钱相公所作挽歌组诗之二,追忆逝者忠直品格与文学成就,抒发故吏深切哀思,情感真挚沉痛。
译文
往日曾为您归返故里而感伤,今日又为您的灵车出殡而悲叹。
哀愁之情如同楚地招魂辞般凄切,憔悴之感恰似《诗经》周篇中的忧思。
您的文章在清明盛世备受推崇访求,您的忠直谏言唯有旧日僚属深知。
您平日便常因忧国而呜咽落泪,如今这悲痛更化作众人的共同哀伤。
注释
举輀:指灵车启行出殡
楚些:指《楚辞·招魂》,因其句尾多用“些”字,后世以代指哀悼之辞
殄悴:忧伤憔悴
周诗:指《诗经》中反映忧患意识的篇章
文草:文章著述
明时:政治清明的时代
故吏:旧日的下属官吏
居常:平素,日常
赏析
本诗以今昔对比起笔,将个人哀伤升华为群体悲恸,情感层层递进。颔联巧用“楚些”“周诗”典故,既切合随州楚地背景,又以经典喻指逝者忧国情怀,典雅深沉。颈联对仗工稳,“明时访”与“故吏知”形成张力,凸显钱相公文才受世重而忠言唯知己懂的孤高品格。尾联由私情推及众悲,使挽歌超越个体悼念,成为对一代贤臣的集体缅怀,体现了宋诗以理节情、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。