提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣夜居御桥南闻怪鸟鸣叫，仿韩愈诗体而作。借楚地妖鸟传说抒写听闻异声之惊惧，寄托驱除邪祟、祈愿天下清正的忧世情怀。
译文
京城半夜阴云密布漆黑一片，忽然听到车轮转动发出咿呦怪声。
曾经记得楚地乡间有种妖鸟，一个身子长着九个头如同赘疣。
有时趁着月色昏暗飞过街巷，声音缓慢低沉好像在乞求什么。
小孩吓得藏起头妇人吹灭灯火，关紧门窗连鸡犬都不敢停留。
我问楚地风俗为何如此受苦，说是鬼车装着鬼魂四处巡游。
鬼车载鬼究竟要到哪里去？竟抽人的筋脉系在车辕之上。
从前听到这话还不能相信，想寻访上天终究没有门路。
如今来到中原万物皆归正道，怎能让这妖物与南方同类并存。
上帝若能借风传达我的心意，但愿将它驱逐出九州大地。
注释
转毂：车轮转动之声，此处形容怪鸟鸣叫如车声
妖鸟：指传说中九头鸟，又名鬼车
赘疣：肉瘤，比喻多余无用之物
闾里：乡里，民间聚居之处
不尔留：不敢收留你，指避之唯恐不及
鬼车：传说中的妖鸟名，相传能摄人魂气
辀：车辕，古代独轮车或马车前端的直木
中土：中原地区，代指朝廷教化所及之地
俦：同类，伙伴
九州：古代中国地理区划总称，代指天下
赏析
此诗效昌黎体，以文为诗，叙事诡谲而寓意深远。诗人由夜闻怪声联想到楚地九首妖鸟传说，铺陈民俗恐惧之状，笔法奇崛险怪，深得韩愈神韵。后半部分转入议论抒情，以“中土百物正”对比南方妖异，体现儒家正统观念与忧患意识。结句“愿令驱逐出九州”将个人惊惧升华为对天下清明的政治期盼，情感沉郁顿挫。全诗融志怪叙事与士大夫担当于一体，既承韩诗奇险之风，又具宋诗理趣特质，展现了梅尧臣诗歌风格的多样性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。