提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人夏侯彦济赴任武陟主簿所作,借描绘当地风土与官署生活,表达对友人的关切及对其仕隐抉择的深沉感慨。
译文
我曾到过怀县一带,当地的风俗歌谣因你而熟知。
此地寒气来得早,只因靠近太行山;湿润之气相接,乃因地势低于黄河。
待客之酒用公田所种高粱酿造,晨间羹汤剪取带露的葵菜烹制。
如今簿书公务正纷繁堆积,哪里还比得上昔日身为布衣时的自在清闲。
注释
怀县:古县名,在今河南武陟西南,此处代指武陟地区
风谣:民间歌谣,亦指地方风俗民情
大河:指黄河
卑:地势低下
公秫:官府公田种植的高粱,用于酿酒
露葵:带露水的葵菜,古人常作羹汤食材
簿书:官府文书案卷
委:堆积、繁重
布衣:平民百姓,此处指未出仕时的闲适状态
赏析
本诗以质朴语言勾勒武陟地理风貌与官署日常,颔联“寒先太行近,润接大河卑”对仗工稳,精准捕捉地域气候特征,体现宋诗重理趣与写实之风。颈联写官舍饮食虽清雅,却暗含公务羁绊之意。尾联以“簿书委”与“布衣时”对照,既是对友人案牍劳形的体恤,亦流露出对自由生活的向往。全诗情感含蓄深沉,于平实叙述中寄寓仕隐之思,展现了梅尧臣平淡邃远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。