提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人马殿丞赴任密州通判所作,既赞密州地胜风优,又抒十年交谊与离别之情,体现宋诗以文为诗、情理兼备的特色。
译文
清晨整理行装辞别京城宫阙,怀揣印绶出任东侯之副职。
此地本是古齐国全胜之境,民风仍承鲁地教化而淳优。
高悬的船帆向淮河上游驶去,海边古树在秋风中萧瑟挺立。
今日在江潭边为你送行的我,曾与你同游共处整整十载。
注释
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或京城。
怀绂:怀揣系印的丝带,指接受官职赴任。
贰:副职,此处指通判为知州之佐贰。
东侯:对密州长官的尊称,因密州地处东方。
全齐:指古齐国疆域完整之地,密州属其范围。
变鲁:指受鲁地礼乐教化影响,风俗淳厚优于他处。
淮上:淮河之上,赴密州需经淮河水路。
江潭客:诗人自谓,指在江边水畔送别之人。
赏析
此诗结构严谨,首联点明赴任之事,颔联以“全齐”“变鲁”赞密州地理人文之胜,用典精切而不晦涩。颈联“危帆淮上去,古木海边秋”以景寓情,孤帆远影与海边秋木勾勒出苍茫辽远的意境,暗含旅途艰辛与别后思念。尾联直抒胸臆,以“十载游”收束全篇,将宦海浮沉中的深厚情谊娓娓道来。全诗语言质朴洗练,情感真挚深沉,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。