提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物言志之作,借清池生态变迁喻指世道浑浊、贤愚颠倒。诗人以仙鲤自况,抒发怀才不遇之愤懑与远遁江海、保全性命的高洁志向。
译文
清凉澄澈的水池中,水草藻荇长短不齐。
曾有美人来此采摘,玉色鲔鱼自在扬鳍。
如今波澜日渐浅薄,龟鳖之类却日益滋生。
蛤蟆放纵跳跃横行,得以攀缘池水边涯。
争相炫耀长长蝌蚪,凌乱布满清澈涟漪。
空有文字本质之美,并非没有简策可施。
莫要苦苦羡慕仙鲤,岂能将蠯蛤视为卑微。
徒然剖开腹中藏书,悠悠世间谁人能知。
姑且保全性命天理,远远潜藏于江海之滨。
这点浅水何足称道,任凭那些蛙黾妄为。
注释
泠泠:形容水声清越或水质清凉澄澈。
藻荇:泛指水生植物。
采掇:采摘拾取。
玉鲔:对鲔鱼的美称,喻指高洁之士。
扬鬐:扬起鱼鳍,形容游动自如。
跳梁:跳跃奔走,多喻小人猖獗跋扈。
科斗:即蝌蚪,此处喻指趋炎附势的庸碌之辈。
简策:古代书写用的竹简木片,代指典籍文章。
僊鲤:即仙鲤,喻指超凡脱俗的贤者。
蠯蛤:蚌类小虫,喻指卑微小物。
剖腹中书:用鲤鱼腹中藏书信典故,喻才华被埋没。
蛙黾:青蛙与蛤蟆,喻指喧嚣扰攘的小人。
赏析
本诗托物言志,以清池由清转浊隐喻世风日下。前四句追忆往昔清雅,后文笔锋陡转,写龟鼈虾蟆、蝌蚪蛙黾充斥其间,生动刻画小人得志、贤良受抑的乱象。“空有文字质”“徒剖腹中书”二句沉痛悲慨,道尽才士不遇之哀。结句“聊保性命理,远潜江海湄”则由愤激转为旷达,彰显诗人不与世俗同流、坚守高洁人格的精神追求。全诗比兴贴切,语言质朴而意蕴深沉,体现了梅尧臣平淡中见真淳的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。