提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借咏蚊讽刺趋炎附势、欺贫媚富的奸佞小人。诗中以蚊虫喻恶徒,揭露其吸血害民之态,并预言黑暗终将过去,寄托了诗人对清明政治的期盼与愤世嫉俗之情。
译文
太阳落山月色昏暗,飞蚊渐渐从缝隙中飞出。
聚集在空中声如闷雷,在庭院里飞舞密如烟幕。
蜘蛛网白白张设,螳螂斧又怎能将其斩杀?
毒蝎也来助纣为虐,腹中毒液即将肆意螫人。
它们虽不能长出双翅,却索索作响沿着暗壁爬行。
富贵人家住着高门大宅,用鲛绡围护着枕席。
可叹你们身处其中,哪里还敢夸耀嘴尖如戟?
竟忍心依附穷困之人,从不怜悯他们瘦弱贫瘠。
锋利的口吻争相侵扰,吸食鲜血以求自肥。
蝙蝠徒然在空中翱翔,何曾为百姓捕捉这些害虫?
鸣蝉饱餐清风白露,也不惭愧自己只是呼吸度日。
嗡嗡之声切莫长久倚仗,东方终将会迎来光明。
注释
殷殷:形容蚊群聚集时发出的低沉轰鸣声。
幂幂:形容蚊虫密集飞舞如烟雾笼罩的样子。
螗斧:指螳螂的前足,形似斧头。
磔:分裂肢体,此处指杀灭。
蛟绡:传说中鲛人所织的丝绢,代指华贵帐幔。
觜:同“嘴”,指蚊子的口器。
癯瘠:瘦弱贫瘠,指穷苦百姓。
薨薨:象声词,形容蚊群飞动的声音。
赏析
此诗托物言志,以聚蚊喻指朝中结党营私、欺压良善的奸佞之徒。艺术上善用对比与象征,将蚊蝎之恶与蝙蝠、鸣蝉的无所作为或不食人间烟火相对照,深刻揭露社会不公。语言质朴犀利,“利吻竞相侵,饮血自求益”直刺贪官污吏剥削本质。结句“会有东方白”由愤转冀,既是对恶势力必亡的断言,亦彰显诗人忧国忧民的情怀与对正义的信念,体现了宋诗议论化、现实化的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。