提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人赴任余姚县丞所作,描绘了勾越之地的山水风光与富庶民情,赞颂友人治下政通人和、公务清闲的雅致境界。
译文
你赴任试官来到古勾越之地,一路风尘烟景又向江上游历。
江潮仿佛自动前来迎接宾客,山间明月也似伴随行舟前行。
海产货物畅通于街巷市集,渔家歌声飘入了县衙楼阁。
弹琴理政再无繁杂琐事,安坐便可望见浦口帆影收拢。
注释
试邑:指初次出任县令或县佐等地方官职。
勾越:即句吴与于越,泛指今浙江绍兴、宁波一带古地。
闾市:乡里与集市,代指民间商贸场所。
弦琴:借指以礼乐教化治理政务,亦喻为官清雅。
浦帆:水滨渡口归航的船帆,象征日暮安宁之景。
赏析
全诗语言平易晓畅而意境清远,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。颔联以拟人手法写江潮迎客、山月随舟,赋予自然以人情,烘托出仕途顺遂之感。颈联通过海货流通、渔歌入楼,生动勾勒余姚物阜民丰、官民相得的图景。尾联“弦琴无外事”化用宓子贱鸣琴治单父典故,既赞友人施政有方、讼简刑清,又以“坐见浦帆收”的静谧画面收束,将政务从容与山水闲趣融为一体,寄托了对友人为官清正、心境超然的美好期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。